{"id":11198,"date":"2025-10-24T10:21:30","date_gmt":"2025-10-24T09:21:30","guid":{"rendered":"https:\/\/zlatilev.si\/?page_id=11198"},"modified":"2025-11-20T15:10:50","modified_gmt":"2025-11-20T14:10:50","slug":"ueber-uns","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/zlatilev.si\/de\/ueber-uns\/","title":{"rendered":"\u00dcber uns"},"content":{"rendered":"<div class=\"slider-wrapper relative\" id=\"slider-439103121\" style=\"background-color:rgb(255,255,255);\">\n    <div class=\"slider slider-nav-simple slider-nav-large slider-nav-light slider-style-normal\"\n        data-flickity-options='{\n            \"cellAlign\": \"center\",\n            \"imagesLoaded\": true,\n            \"lazyLoad\": 1,\n            \"freeScroll\": false,\n            \"wrapAround\": true,\n            \"autoPlay\": 6000,\n            \"pauseAutoPlayOnHover\" : true,\n            \"prevNextButtons\": true,\n            \"contain\" : true,\n            \"adaptiveHeight\" : true,\n            \"dragThreshold\" : 10,\n            \"percentPosition\": true,\n            \"pageDots\": false,\n            \"rightToLeft\": false,\n            \"draggable\": true,\n            \"selectedAttraction\": 0.1,\n            \"parallax\" : 0,\n            \"friction\": 0.6        }'\n        >\n        \n\n  <div class=\"banner has-hover is-full-height\" id=\"banner-953712373\">\n          <div class=\"banner-inner fill\">\n        <div class=\"banner-bg fill\" >\n            <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"998\" height=\"665\" src=\"https:\/\/zlatilev.si\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/03d23b27582fe6c3cda2ab7148b8f5939142dc80.jpg\" class=\"bg attachment-original size-original\" alt=\"\" \/>                        <div class=\"overlay\"><\/div>            \n                    <\/div>\n\t\t\n        <div class=\"banner-layers container\">\n            <div class=\"fill banner-link\"><\/div>            \n   <div id=\"text-box-1903443461\" class=\"text-box banner-layer x50 md-x50 lg-x50 y70 md-y60 lg-y70 res-text\">\n                                <div class=\"text-box-content text dark\">\n              \n              <div class=\"text-inner text-center\">\n                  \n\t<div id=\"text-3607688319\" class=\"text\">\n\t\t\n<h1>Tradition mit Vision<\/h1>\n\t\t\n<style>\n#text-3607688319 {\n  font-size: 0.75rem;\n  color: rgb(255, 255, 255);\n}\n#text-3607688319 > * {\n  color: rgb(255, 255, 255);\n}\n@media (min-width:550px) {\n  #text-3607688319 {\n    font-size: 1rem;\n  }\n}\n@media (min-width:850px) {\n  #text-3607688319 {\n    font-size: 1.1rem;\n  }\n}\n<\/style>\n\t<\/div>\n\t\n<h3 class=\"lead\">\u00dcber 20 Jahre Erfahrung vereint in einer neuen Geschichte<\/h3>\n\t<div id=\"gap-1107782462\" class=\"gap-element clearfix\" style=\"display:block; height:auto;\">\n\t\t\n<style>\n#gap-1107782462 {\n  padding-top: 10px;\n}\n@media (min-width:550px) {\n  #gap-1107782462 {\n    padding-top: 30px;\n  }\n}\n<\/style>\n\t<\/div>\n\t\n<a href=\"#vec\" class=\"button primary is-larger transparent-btn\" >\n\t\t<span>Mehr lesen<\/span>\n\t<\/a>\n\n              <\/div>\n           <\/div>\n                            \n<style>\n#text-box-1903443461 .text-inner {\n  padding: 0px 15px 0px 15px;\n}\n#text-box-1903443461 {\n  width: 90%;\n}\n#text-box-1903443461 .text-box-content {\n  font-size: 90%;\n}\n@media (min-width:550px) {\n  #text-box-1903443461 {\n    width: 90%;\n  }\n  #text-box-1903443461 .text-box-content {\n    font-size: 100%;\n  }\n}\n@media (min-width:850px) {\n  #text-box-1903443461 {\n    width: 80%;\n  }\n}\n<\/style>\n    <\/div>\n \n        <\/div>\n      <\/div>\n\n            \n<style>\n#banner-953712373 {\n  padding-top: 100%;\n}\n#banner-953712373 .overlay {\n  background-color: rgba(0, 0, 0, 0.407);\n}\n#banner-953712373 .banner-bg img {\n  object-position: 49% 54%;\n}\n<\/style>\n  <\/div>\n\n\n     <\/div>\n\n     <div class=\"loading-spin dark large centered\"><\/div>\n\n\t<\/div>\n\n\n\n\t<section class=\"section dark\" id=\"section_590471893\">\n\t\t<div class=\"section-bg fill\" >\n\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1800\" height=\"906\" src=\"https:\/\/zlatilev.si\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/bg-spodaj-gradient.jpg\" class=\"bg attachment-original size-original\" alt=\"\" \/>\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\n\n\t\t<\/div>\n\n\t\t\n\n\t\t<div class=\"section-content relative\">\n\t\t\t\n<span class=\"scroll-to\" data-label=\"Scroll to: #vec\" data-bullet=\"false\" data-link=\"#vec\" data-title=\"vec\"><a name=\"vec\"><\/a><\/span>\n<div class=\"row align-center\"  id=\"row-1824853885\">\n\n\t<div id=\"col-279868963\" class=\"col medium-8 small-12 large-8\"  >\n\t\t\t\t<div class=\"col-inner\"  >\n\t\t\t\n\t\t\t\n\t<div id=\"text-1557156772\" class=\"text\">\n\t\t\n<h2>Eine Geschichte, die Bestand hat.<\/h2>\n\t\t\n<style>\n#text-1557156772 {\n  font-size: 1.6rem;\n  text-align: center;\n}\n<\/style>\n\t<\/div>\n\t\n\t<div id=\"text-352012568\" class=\"text\">\n\t\t\n<p>Unsere Anf\u00e4nge<\/p>\n\t\t\n<style>\n#text-352012568 {\n  font-size: 0.9rem;\n  text-align: center;\n}\n<\/style>\n\t<\/div>\n\t\n<p>Gostilna Zlati Lev ist mehr als nur ein Restaurant; es ist ein St\u00fcck Maribors reicher Geschichte und Tradition. Unsere Geschichte begann im Jahr 2000, als wir unsere T\u00fcren mit einem einfachen Ziel \u00f6ffneten: unseren G\u00e4sten ehrliche, hausgemachte K\u00fcche und herzliche Gastfreundschaft zu bieten. Von Anfang an haben wir auf slowenische und regionale Zutaten und Rezepte gesetzt, die seit Generationen weitergegeben werden. So schaffen wir eine warme, famili\u00e4re Atmosph\u00e4re, in der sich jeder Gast willkommen f\u00fchlt.<\/p>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\n<\/div>\n\t\t<\/div>\n\n\t\t\n<style>\n#section_590471893 {\n  padding-top: 90px;\n  padding-bottom: 90px;\n}\n#section_590471893 .section-bg img {\n  object-position: 53% 100%;\n}\n<\/style>\n\t<\/section>\n\t\n\n\t<section class=\"section dark\" id=\"section_1134307397\">\n\t\t<div class=\"section-bg fill\" >\n\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1800\" height=\"424\" src=\"https:\/\/zlatilev.si\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/o-nas.jpg\" class=\"bg attachment-original size-original\" alt=\"\" \/>\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\n\n\t\t<\/div>\n\n\t\t\n\n\t\t<div class=\"section-content relative\">\n\t\t\t\n\t\t<\/div>\n\n\t\t\n<style>\n#section_1134307397 {\n  padding-top: 0px;\n  padding-bottom: 0px;\n  min-height: 400px;\n}\n#section_1134307397 .section-bg img {\n  object-position: 30% 53%;\n}\n<\/style>\n\t<\/section>\n\t\n\n\t<section class=\"section dark\" id=\"section_859949805\">\n\t\t<div class=\"section-bg fill\" >\n\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1800\" height=\"906\" src=\"https:\/\/zlatilev.si\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/bg-zgoraj-gradient-rotated.jpg\" class=\"bg attachment-original size-original\" alt=\"\" \/>\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\n\n\t\t<\/div>\n\n\t\t\n\n\t\t<div class=\"section-content relative\">\n\t\t\t\n<div class=\"row align-center\"  id=\"row-1449785385\">\n\n\t<div id=\"col-37216929\" class=\"col medium-8 small-12 large-8\"  >\n\t\t\t\t<div class=\"col-inner\"  >\n\t\t\t\n\t\t\t\n\t<div id=\"text-2237937756\" class=\"text\">\n\t\t\n<h2>Aromen, die leuchten, und Bier, das flie\u00dft<\/h2>\n\t\t\n<style>\n#text-2237937756 {\n  font-size: 1.6rem;\n  text-align: center;\n}\n<\/style>\n\t<\/div>\n\t\n\t<div id=\"text-720282602\" class=\"text\">\n\t\t\n<p>Heute<\/p>\n\t\t\n<style>\n#text-720282602 {\n  font-size: 0.9rem;\n  text-align: center;\n}\n<\/style>\n\t<\/div>\n\t\n<p>Heute ist das Zlati Lev eine feste Gr\u00f6\u00dfe unter den Mariborer Tavernen und ein beliebter Treffpunkt f\u00fcr Einheimische und Besucher. Unsere Speisekarte ist ihren Wurzeln treu, folgt aber gleichzeitig modernen Trends. Wir pflegen nach wie vor Klassiker wie [F\u00fcgen Sie 2-3 Beispiele unserer Spezialit\u00e4ten ein, z. B. Kalbsbraten, hausgemachte \u0160truklji und saisonale Suppe], erg\u00e4nzen diese aber durch innovative kulinarische Ans\u00e4tze und eine sorgf\u00e4ltig ausgew\u00e4hlte Bierkarte. Unser Team hat es sich zur Aufgabe gemacht, unvergessliche Erlebnisse zu schaffen \u2013 ob schnelles Mittagessen, festliches Abendessen oder die Ausrichtung von Veranstaltungen.<\/p>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\n<\/div>\n<div class=\"row align-center\"  id=\"row-377191313\">\n\n\t<div id=\"col-1643913088\" class=\"col medium-8 small-12 large-8\"  >\n\t\t\t\t<div class=\"col-inner\"  >\n\t\t\t\n\t\t\t\n\t<div id=\"text-3510984675\" class=\"text\">\n\t\t\n<h2>Tradition mit Vision<\/h2>\n\t\t\n<style>\n#text-3510984675 {\n  font-size: 1.6rem;\n  text-align: center;\n}\n<\/style>\n\t<\/div>\n\t\n\t<div id=\"text-2477338829\" class=\"text\">\n\t\t\n<p>Pl\u00e4ne f\u00fcr die Zukunft<\/p>\n\t\t\n<style>\n#text-2477338829 {\n  font-size: 0.9rem;\n  text-align: center;\n}\n<\/style>\n\t<\/div>\n\t\n<p>Zuk\u00fcnftig m\u00f6chten wir die reiche Tradition von Zlati Lev mit neuen Erlebnissen f\u00fcr unsere G\u00e4ste weiterentwickeln. Unsere Pl\u00e4ne umfassen [Hier 1-2 konkrete Ideen einf\u00fcgen, z. B. Renovierung oder Erweiterung der Gartenterrasse, Einf\u00fchrung von kulinarischen Themenabenden \u2026] und die Vertiefung der Zusammenarbeit mit lokalen Erzeugern, um noch frischere und saisonale Zutaten zu verwenden. Gastfreundschaft und Qualit\u00e4t bleiben uns wichtig, denn wir m\u00f6chten, dass Gostilna Zlati Lev auch weiterhin Ihr zweites Zuhause ist, wo Vergangenheit und Zukunft aufeinandertreffen und exzellente Grillk\u00fcche serviert wird.<\/p>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\n<\/div>\n\t\t<\/div>\n\n\t\t\n<style>\n#section_859949805 {\n  padding-top: 90px;\n  padding-bottom: 90px;\n}\n<\/style>\n\t<\/section>\n\t\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"page-transparent-header-light.php","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-11198","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.1.1 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>\u00dcber uns Pivnica Zlati lev<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/zlatilev.si\/en\/about-us\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u00dcber uns Pivnica Zlati lev\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/zlatilev.si\/en\/about-us\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Pivnica Zlati lev\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/pivnicazlatilev\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-11-20T14:10:50+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/zlatilev.si\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/logo-mail.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"300\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"180\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/zlatilev.si\/en\/about-us\/\",\"url\":\"https:\/\/zlatilev.si\/en\/about-us\/\",\"name\":\"\u00dcber uns Pivnica Zlati lev\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/zlatilev.si\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-10-24T09:21:30+00:00\",\"dateModified\":\"2025-11-20T14:10:50+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/zlatilev.si\/en\/about-us\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/zlatilev.si\/en\/about-us\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/zlatilev.si\/en\/about-us\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Domov\",\"item\":\"https:\/\/zlatilev.si\/de\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u00dcber uns\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/zlatilev.si\/#website\",\"url\":\"https:\/\/zlatilev.si\/\",\"name\":\"Pivnica Zlati lev\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/zlatilev.si\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/zlatilev.si\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/zlatilev.si\/#organization\",\"name\":\"Pivnica Zlati lev\",\"url\":\"https:\/\/zlatilev.si\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/zlatilev.si\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/zlatilev.si\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/logo-mail.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/zlatilev.si\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/logo-mail.jpg\",\"width\":300,\"height\":180,\"caption\":\"Pivnica Zlati lev\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/zlatilev.si\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/pivnicazlatilev\",\"https:\/\/www.instagram.com\/pivnicazlatilev\/\",\"https:\/\/www.tiktok.com\/@zlatilev\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u00dcber uns Pivnica Zlati lev","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/zlatilev.si\/en\/about-us\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"\u00dcber uns Pivnica Zlati lev","og_url":"https:\/\/zlatilev.si\/en\/about-us\/","og_site_name":"Pivnica Zlati lev","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/pivnicazlatilev","article_modified_time":"2025-11-20T14:10:50+00:00","og_image":[{"width":300,"height":180,"url":"https:\/\/zlatilev.si\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/logo-mail.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/zlatilev.si\/en\/about-us\/","url":"https:\/\/zlatilev.si\/en\/about-us\/","name":"\u00dcber uns Pivnica Zlati lev","isPartOf":{"@id":"https:\/\/zlatilev.si\/#website"},"datePublished":"2025-10-24T09:21:30+00:00","dateModified":"2025-11-20T14:10:50+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/zlatilev.si\/en\/about-us\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/zlatilev.si\/en\/about-us\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/zlatilev.si\/en\/about-us\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Domov","item":"https:\/\/zlatilev.si\/de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u00dcber uns"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/zlatilev.si\/#website","url":"https:\/\/zlatilev.si\/","name":"Pivnica Zlati lev","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/zlatilev.si\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/zlatilev.si\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/zlatilev.si\/#organization","name":"Pivnica Zlati lev","url":"https:\/\/zlatilev.si\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/zlatilev.si\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/zlatilev.si\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/logo-mail.jpg","contentUrl":"https:\/\/zlatilev.si\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/logo-mail.jpg","width":300,"height":180,"caption":"Pivnica Zlati lev"},"image":{"@id":"https:\/\/zlatilev.si\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/pivnicazlatilev","https:\/\/www.instagram.com\/pivnicazlatilev\/","https:\/\/www.tiktok.com\/@zlatilev"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/zlatilev.si\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/11198","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/zlatilev.si\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/zlatilev.si\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zlatilev.si\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zlatilev.si\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11198"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/zlatilev.si\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/11198\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11330,"href":"https:\/\/zlatilev.si\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/11198\/revisions\/11330"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/zlatilev.si\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11198"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}